Céline Wahlen

Als freiberufliche staatlich geprüfte Übersetzerin, spezialisiere ich mich auf das Übersetzen vom Englischen und Französischen ins Deutsche. Ausgebildet bin ich in der Übersetzung von Texten aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Internationale Beziehungen. Außerdem habe ich Erfahrung im Übersetzen von Texten aus den Bereichen Recht, den Sozial- und Humanwissenschaften, aus Literatur und Film.

Ich verfüge über langjährige Berufserfahrung in internationalen Firmen in Luxemburg, Frankreich und Monaco, mit den Firmensprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Deutsch, und ich habe immer in einem mehrsprachigen Umfeld gelebt und gearbeitet.

Da ich auch im Stegreifübersetzen, im bilateralen Konsekutivdolmetschen sowie im Dolmetschen von Gerichtsdokumenten und im essayistischen Schreiben geprüft bin, übernehme ich auch entsprechende Aufträge.